药企学术推广中最急需的服务——医学写作(上)

作者Dr.2,Medicool医库公司董事长     

       

药企厂商希望药品知识有效传播,一方面是让临床医生了解药品效能、药理作用、临床效果、同类比较等,另一方面是对患者进行药品和疾病的科普教育。


但是,复杂的药理机制、药代动力学如何用通俗的语言,生动的动画展示出来?

国外最近进展、病例文献医务工作者没有时间逐篇检索阅读怎么办?

如何构建疾病药品基础知识的培训体系?

如何收集资料列出疾病大纲制作精美课件?

......


这里给介绍几种医学写作的方式,有助于药品和疾病知识在患者中的传播,为医生减少收集检索资料的工作节约时间,同时对医药代表进行体系化培训。



01

科普文章撰写


海量的医学资料医学知识就像是大量的原材料,如果不加以甄别整理,就一口气把一堆原材料直接上桌是没有人愿意吃的。需要医学编辑把这些原材料加工、整合、配色、再配以合适的口味,才能让菜肴色香味俱全。


科普文是一个体系化的工作,首先要以患者最为关注的疾病和常见的高频问题为核心,确定文章主题的分类及内容。其次是检索国内外文献数据库,研读大量文献参考,撰写提纲,构建文章的框架。然后反复修改优化,经医学专业人员审核,最终定稿。科普除了文章的形式还可以有其他多种表现方式,例如配音制作音频、科普漫画、科普动画。


以甲亢为例:





02

科普漫画脚本


科普漫画是通过有趣,通俗易懂的漫画形式为大众患者展示科普知识。医学科普漫画的脚本是根据思维的故事内容和国内外最新指南和专家意见的解读内容来设计相应的分镜头画面,是前期绘画的脚本,也是后期制作的依据。科普漫画脚本具有的很明显特征就是对画面的关注,把抽象难懂的医学知识转化为有趣、通俗的描述,通过画面展现,并且在漫画脚本的创作过程中要考虑到画面所造成的阅读效果。


《一图读懂自闭症》漫画展示:



科普漫画脚本的撰写步骤大致分为:


1、资料收集:查找国内外最新指南和专家意见以及权威医学网站上关于该常见病(如糖尿病)的信息;


2、研读指南和专家意见:总结汇总1中收集的资料,明确该常见病(如糖尿病)的定义、病因、临床表现、诊断方法、治疗以及预防方法等;


3、提炼文字表达:用形象、生动、简洁的文字表述出指南和专家意见表达的内容,以符合漫画的画面效果。


03

药物作用3D动画脚本


不同于漫画平面效果,3D动画是立体空间展示作品,需要制作模型、绘制贴图和设置材质灯光,同时3D动画有透视变化效果、光影变化、色彩更加丰富,因此对动画脚本有更高要求。

药物作用机制是研究药物如何起作用的,药物对机体发挥作用是通过干扰或参与机体内在的各种生理或生化过程的结果,因此各类药物的作用机理也是多种多样的。目前,对药物作用机理的认识已从器官水平深入到细胞、亚细胞水平甚至分子水平。

因此,动画脚本的编写要求是:要将分子水平的抽象内容以生动形象的动画形式呈现出来,以便深入浅出的理解药物的作用机制,并指导后期的动画制作。


动画截图:



动画脚本的编写步骤:


1.首先将药物作用机制进行分类,如:通过药物理化性质起作用;补充机体缺乏的各种物质;影响内源性神经递质和激素;作用于特定的靶位等。


2.根据以上分类选择合适和出发点和动画模型,如药物是通过理化性质起作用,动画脚本的编写则侧重于药物本身的性质;如药物是通过作用于特定的靶位发挥作用,则要选择合适的细胞模型,细化好作用机制的详细步骤。


3.对于复杂的作用机制,最好以简易图示的形式展现出来,以帮助动画的绘制。




04

国外医学文献综述


无论是临床实践还是科研教学,医生都需要不断极速大量最新,最权威的医疗领域信息知识。为给医生,医学生,患者提供专业权威的医学信息平台,我们建立了皮科周讯,骨科周讯,内分泌周讯等专科医学平台,为专科医生提供专业学习交流,让他们能够及时了解行业信息和最新业内动态,以更好开展工作。


我们对国外知名学术期刊网站综述指南进行翻译,并及时发布,让医生及时了解国内外关于疾病发病机制、治疗进展,未来发展方向的最新进展,使医生工作之余能及时了解自身领域最新动态,并将这些有用治疗方法运用于临床实践或开展科学研究。同时对国外各种疑难病例进行整理翻译和分析,医生也可通过平台参与病例讨论,为医生临床实践工作提供借鉴。




我们还精心挑选NPN各类视频,并重新翻译后发布,让医生能寓教于乐,在工作之余能了解更多有趣信息,也让更多普通人能了解更多科普知识,了解更多健康知识。


NPN视频展示:


更多医学写作的方式,我们下期再续,敬请期待。


医学写作相关的探讨可与Dr.2联系(微信号:medicool2)


浏览次数:91次